Antes de pasar a mayores vamos aprender una norma básica...lo mejor es salir de casa cagado y meado....y mas si estamos de excursión en Africa....pero bueno.....dado que nuestra amiguita Vane ya está en Africa, que está como de excursión, que va aclimatándose pero todavía vé cómo el tiempo pasa por ella y no por los africanos ( prisa mata hermana) y dado que ya ha tenido la osadía de meterse toda ella en el todoterreno de otra persona....que con todos mis prejuicios juntos, he de suponer que se trataba de otro excursionista de postín y por tanto la cosa no ha derivado a "auto-secuestro-expresss-mientras mis 2 únicos y amados hijos y mi marido se descojonan y se les hiela la sonrisa a renglón seguido "...en fín, digo...voy a rememorar cuando ella y yo acudíamos a aprender idiomas varios y le voy a indicar que, en caso de necesidad EXTREMA, VANE, la necesidad ha de ser extrema....si tienes que defecar ( o irte de vareta) o pisear, orinar o miccionar y no vale el campo tal cual, ni la selva ni la sabana africana....en español lo sabes de sobra de pedir y atender la explicación: El baño de señoras, po favor?...al fondo a la derecha....en Ingles tb se lo sabe la mi niña, que ella tiene su titulo de Ingles... where is he toilet, WC , restroom, bathroom, please????...en caso que te contesten a la española ( in the back to the right) tb distingue ella where tiene que entrar. onde ponga women o ladies...no onde ponga gentlemen o men a secas....ays Vane y si estamos en Africa y la necesidad es EXTREMA...recuerdalo, extrema tiene que ser la necesidad....pues vas toda mona y dices, así tal cual suena:
choo kiko wapi????
Y entonces si ellos te contestan a la española , te dirán
KATIKA MWISHO UPITE KULIA (al fondo a la derecha)
Que esto no es necesario aprenderlo por que no necesariamente está al fondo a la derecha...a lo mejor la respuesta es arriba o abajo, o a la izquierda... que en Africa hemos tenido poca influencia los españoles y mas influencia los ingleses ( que ya se sabe, conducen la reves), la cosa es que, teniendo brazos, la gente tiende a señalar el camino...y tu entonces sólo tienes que fijarte pa onde señala...( bueno, eso y no preguntarle a un manco de los dos brazos, joer, que lseñalar con la mirada es mas sutil)
Y ya luego...en llegando al susodicho, y ahí viene cuando la matan...cuando la matan si no se concentra, sino te fijas...por Dios Vane, en caso de necesidad EXTREMA no te aturulles, por Dios...entra donde debes, no te equivoques, por Dios...y si crees que te vas a equivocar, pide a alguien de tu familia que te acompañe cual mujeruca en la Romeria del pueblo. A ver...onde tu tienes que entrar para hacer de "lo tuyo"así se debiera leer
CHOO CHA WANAWAKE
No es broma......choo y cha de seguido es "baño de"....por eso lo importante es lo de despues...WANAWAKE.....el baño de hombre, onde no debes entrar bajo ningún concepto sin protección y escafandra, se diría lo mismo de choo cha pero WANAUME y no lo pongo de colorín para que no te quivoques: azul bueno...negro no bueno...vane...tratándose de swajili...que si hablamos de jilis...nos da igual el color, que nosotr@s no semos Xenofogos.
Ays...a ver qué tal....pero tu, lo dicho...sal de casa cagada y meada!!!!
Pero, me deja a cuadros... eres un pozo de sabidur'ia de idiomas choo cha, jajaja. Y te dire que yo era la unica blanca del resort del Lady Betty... de turistas nada, eran nacionales dandole a la cerveza Mossi un sabado por la tarde a la orillita del rio...No te creas que muchos tienen mas pasta que tu y yo (bueno eso no es tan dificil)
ResponderEliminarNO, sabiduría no....google y un bloggero que entre los dos me han apañao la entrada....yo hasta que no vaya allá no me aprendo ná.
ResponderEliminar( por cierto, este año, si vienes, lo mismo nos apuntamos a chino en la Uni )